采访时间：2009年8月20日
采访地点：上海景缘国际酒店
采访嘉宾：日本木材综合信息中心技术开发室室长 中井孝博士
采访记者：国际木文化学会北京办事处主任 苏金玲

采访实录：

记者：这里是上海景缘国际酒店，我们非常高兴的邀请到中井孝先生做客木文化网。

　　中井孝先生历任日本木材学会杂志委员会委员、日本建筑学会木质结构委员会委员、国际林联木结构委员会委员、CIB（建筑研究国际协议会）木结构委员会委员。今天为我们做日文翻译的是邓义沅先生。

　　中井孝先生，日本对木结构建筑是如何分类的呢？

中井孝：整体上可以分为四类：最多的一种是梁柱式木结构，第二种是木框架覆面结构，第三种是工厂预制式结构，最后一种是原木结构，现在习惯把原木加工成四方材。

记者：日本木结构建筑分为四类，现在所占比例最大的是哪类建筑？

中井孝：所占比例最大的是梁柱式木结构。

记者：请您比较一下这几种木结构建筑的优缺点。

中井孝：各种木结构建筑的理念是不一样的。梁柱式木结构是将房屋的重量集中传递到地基，木框架覆面结构是将房屋的重量分散后再传到地基。用一个比较形象的画面来描述 的话，梁柱式木结构通过柱子将房屋的重量很集中的传到地基，而木框架覆面结构是将房屋的重量分散到许多柱子传到地基。因此可以看出梁柱式木结构的优点是柱子间的距离比较大，房间的跨度比较大，而木框架覆面结构的房子其空间就没有梁柱式木结构开阔。木框架覆面结构也可以通过设计让柱子间保持适当大的距离，但这个距离是有限度的，不能太大。梁柱式木结构的设计自由度更大。

记者：日本的木结构建筑主要集中在哪些地区，是不是也像中国一样集中在城市的边缘地区？

中井孝：在日本，木结构建筑是随处可见的。木结构住宅并不是针对某一部分特定的人群。日本人自古以来就有居住在木结构住宅的习惯。

记者：在日本，居住在木结构住宅的人占多大的比例？

中井孝：在 东京这样的大城市，工薪阶层基本上都是居住在钢筋混凝土住宅里。但是在乡下，木结构住宅就相对普遍，这些地方的人口密度比东京小得多。这里有一个数据，在日本每年新建成的建筑中，木结构建筑占46%～47%。在以前，木结构建筑所占的比例会高一些，有七八成吧，现在处于下降的趋势。

责任编辑：iwcs25HZQ/L