3月14日，2016 世界木材日中国响应活动在广东省中山市沙溪镇成功举办。

　　本次活动为期三天，以“传统木旋与现代木旋的技艺展示”为主题，由国际木文化学会和盈联汇国际家具广场联合主办，中山民间文艺家协会、广东省岭南民间工艺研究院中山分院承办，同时得到了广东省民间文艺家协会、广东省红木文化协会、沙溪镇人民政府、青岛沃富特、Vicmarc Machinery Pty Ltd及美国木旋者协会的支持。

　　在简短的启动仪式上，国际木文化学会秘书长苏金玲女士向来宾介绍了世界木材日，其活动的意义是提请社会大众进一步关注木材这一环境友好、可再生的生态材料，认识木材在人类美好生活与可持续未来中发挥的重要作用，并负责任地利用木材。

　　参加本次木旋技艺演示的嘉宾有来自以色列的木旋艺术家Eli Avisera、江苏木旋技艺能手龚建俊、河北沙窝传统木旋技艺传承人李学民以及前来观摩学习的浙江温州特殊教育学校的朱世呈老师。

　　现场演示过程中，木旋艺术家Eli Avisera灵活运用手中的刀具让木料在木旋机上欢快地舞动着，平时大家所谓的一块不起眼的木料转眼间变成一件玲珑精致、惟妙惟肖的木旋工艺品，观众禁不住发出由衷的赞叹。Eli Avisera 先生还热心的为观众分享他的木旋艺术品的创作思想、题材来源以及木旋技巧，这样的讲解和演示让观众觉得更直观、更立体、更亲切。期间，他还亲身体验了一番中国的传统木旋，他告诉我们，这是他第一次看到中国的老式车床，感觉非常棒。

　　龚建俊先生在现场也同时展示了现代木旋技艺，他的艺术作品巧妙地将雕刻技艺和木旋工艺相结合，形式多样、风格迥异，既有或深情厚重、或薄如蛋壳的花瓶，又有栩栩如生的小葫芦，让不少观众赞不绝口，近距离领略到木旋技艺的魅力。 他认为没有传统就没有现代，中国的传统木旋和现代木旋应该发生碰撞与融合。

　　现场吸引观众眼球的还有一台“高大上”的古老木旋床，李学民先生坐在旋床上给观众展示着传统木旋技艺。他用两只脚一上一下交替踩着车床下面的踏板，带动旋轴左右转动，根据木材料的大小，套旋出一个个彰显古朴韵味的木碗，让人们体会到木与生活是那么的亲切。李学民先生认为传统木旋与现代木旋各有优势，应该有机结合起来，达到完美。

　　本次传统木旋和现代木旋技艺演示活动的开展不仅积极响应了2016 世界木材日活动，而且促进了传统木旋和现代木旋技艺的国内外交流，让观众感受木旋工艺品的古朴、唯美和优雅情怀。此时此刻，这里呈现的不仅仅是精湛的木旋技艺，更是木与人文的一种融合。