会议名称：2014 第五届中国—东盟国际木文化论坛
　　　　　2014 The 5th China-ASEAN International Wood Culture Forum
会议时间：2014年9月26日
会议地点：中国广西南宁·国际会展中心会议室
报 告 人：许美琪
　　　　　上海家具研究所

摘要：
　　家具是一种人类的物质文明。中华民族在悠久的历史中，曾构建过辉煌的古典家具文明。在当今中华民族的伟大复兴过程中，中国家具业的转型升级必然将构建起中华现代家具文明，它将是适合现代中国人的生活方式的。中华现代家具文明将植根于中国传统文化之上，并吸收全人类家具文明的优秀成果，自立于世界家具文明之林。

Furniture is a kind of material civilization of human-being. In the long history, the brilliant classical furniture civilization had been built by Chunghwa race. During the process of the great revival of Chunghwa race, the transformation and upgrade of Chinese furniture industry will build Chunghwa modern furniture civilization which is appropriate to the life style of modern Chinese people. Chunghwa modern furniture civilization must be based on the Chinese traditional culture and adapt the good fruits of the total human-being furniture civilization and is becoming the one of the world furniture civilization.

个人简介：
　　许美琪，男，1945年生，江苏南通市人。现任上海市家具研究所副所长，《家具》杂志主编，教授级高级工程师。中国木材干燥研究会副会长；中国家具协会科学技术工作委员会副主任委员；南京林业大学兼职教授，博士生副导师；东北林业大学兼职教授；中南林业科技大学兼职教授，硕士导师。长期从事家具设计理论及家具计算机辅助设计软件开发；在经济学对家具产业中的应用，在产业经济增长和流通领域方面的理论研究有突出贡献；多年来，曾发表木材加工，家具设计与制造，家具产业的工业化的论文几十篇，译文上百篇。在木材干燥、测湿技术刨花板二次加工，家具经济学方面获得多项成果，获部、市级多项奖励。

Prof. XU Meiqi is Deputy Chief of Shanghai Furniture Research Institute, Vice Chariman of China Wood Drying Institute, Visiting Professor at College of Wood Science and Technology, Nanjing Forest University, and China Northeast Forest University as well as Editor-in-Chief of Furniture Magazine. A veteran in the furniture and woodworking industry with on-the-ground factory experience, his in-depth studies and research in the furniture field won him numerous awards over the years. His articles as well as thesis have been published in leading industry journals and related publications. Currently, Professor Xu’s focus is centered on the research of furniture design theory, international furniture markets, furniture marketing theory.