专访京都伏见桃山温泉月见馆与南靖子女士

10,278

  国际木文化学会于六月16号来到了京都市伏见桃山,荣幸采访到桃山温泉月见馆女主人-南靖子女士,带我们参观并介绍桃山温泉的历史、人文与木文化背景。

  桃山温泉于昭和12年(1937年)建造,为日本国认证有形文化财,原有建筑物为三层楼木造房屋.二次大战后,日人被赶出去,作为美军俘虏战犯的收留所。之后,美军撤走,原主人才又将房子收回整修。

  月见馆外有条河流寂寂漫漫,陪伴房屋走过一甲子的岁月,河外有两三艘小舟,现已废弃不用。但如回到爷辈时代,闲情雅致者在船上欣赏河上风光,就颇有「山映斜阳天接水」之味。

  春天樱花盛开时,朵朵花瓣飘落河中,映着波光粼粼,一切欣喜舒畅尽在不言中。

  南靖子女士表示,月见馆为全木造房屋,由于是国家认证文化财,不能随便改变建筑物的造型,即便修理,也须按照原本的样子整修。

  南靖子女士向我们展示房屋尚未整修前的照片。

  现在的房子看似有四层楼,事实上是因为整修的时候,河川尚未建造防波坝,为了预防河川泛滥,将房屋地基架高而成的。方法是先运用建筑工法将原先三层楼的木造房子移到附近空地,在原先基地以钢筋水泥加高,之后再将房屋移回原位。

  当初南靖子女士的曾祖父首先在京都伏见桃山发现温泉,有真知灼见的他,将地井的温泉水抽上来,从水管运到露天池,建造了这里的第一间也是当时仅此一间的温泉旅馆。

  门口右手边的月见馆历史展览馆(资料室)里面,许多老旧照片也让我们更了解月见馆的历史。如客人坐船从船上观赏景色的旧照片、河边山水景色与1932年的航空照片等等..。

  提到与木材的感情与渊源,南女士表示,她很喜欢研究佛像,如日本传统的木制佛像。由于她住的是旧的木造房子,这些佛像也是历史的见证,所以她看到就觉得有息息相通的感觉。南女士并拿出佛像艺术收藏书籍跟我们分享其心得。

  简访结束后,我们开始参观室内装潢,首先来到可以容纳120人的大会场。大会场是日本集会、办活动的场所,此间的空间格局都十分气派。

  会场中间摆设多张木制长桌,桌旁摆设椅垫供客人跪坐使用。由于传统日本人习惯跪坐,日式房间仍然保留此传统习俗,让来宾们皆以坐姿观赏前方表演区的表演。

  南靖子女士表示,有一次有人表演日本大鼓,整个房子就引起共鸣,窗上糊纸都啪啪啪地掉了下来,所以有些地方是之后再补贴上的,我们还可以看到一些当时热闹场合所留下来的痕迹,想见当时观众所感受到的震撼感。

  从大会馆可以眺望外面河川景色风光,从两三艘轻舟想象数十年前人们划船经过小桥流水,拂着古风徐徐,满腹浓浓的人文风味。

  日式房间以简单典雅著称,我们看到房间皆会摆幅山水画,有些是从中国买来的山水画。山水画的留白就跟日本简朴的生活禅意不谋而合.夏季时,摆放在和室里,看了也感到特别清爽。

  山水画旁有根榉木做成的柱子,这是73年以前初建旅馆就有的,天花板由竹子编织而成。 

  我们注意到有些门的和纸只有从上贴到约莫膝盖的位置,在南靖子女士的解说之下,我们了解原来这种门可以帮助让光不要直接透进来,进入眼睛的阳光较为柔和

  有些门的下面会做小窗,采移动式,一扇小窗有贴和纸,一扇不贴,让客人可以开阖自如,决定是否要让光线透进来.如此别出心裁的设计除了可以不让阳光直射,因为位置低,冬天时室内的人能够向外赏雪,又称「雪见」,室外的人也不会直接看到里面,保护室内嘉宾的隐私。

  在采访途中,我们看到一间房间里有张十分气派豪华的大长桌,榉木制,长约两米,宽一米颜色深厚,纹理细致.南靖子女士说:“月见馆有两张这样的桌子,父亲当时买的,所费不赀,有特殊宾客来时才会使用这张桌子。虽然桌子很重,搬运不便,但是有一张这样的桌子,房间就显得十分豪华。”

  采访过程下来,我们深深体会到南靖子女士不仅对月见馆,也对京都伏见桃山充满浓浓的人文味,南靖子女士平时也会将身边看到的木人文以文字记录下来。

责任编辑:iwcs24H